你在美國的最後遺囑和遺囑

你是否需要美國與外國財產不止一個意願?

你寫過並簽署了遵守美國法律的最後遺囑和遺囑將在你擁有資產的外國工作嗎? 這個問題的答案將取決於幾個不同的因素。

根據外國法律,你的美國意志

如果您的遺囑已按照您在美國居住州的法律的要求創建並簽署了適當的手續,並被認為是有效的遺囑,但它可能在國外無效。

例如,如果貴國法律要求在兩名證人面前簽署遺囑,但您擁有資產的外國法律需要在三名證人面前簽署遺囑,則您的有效美國遺囑可能會在國外不是有效的。

除此之外,儘管美國少數幾個州承認“ 非正式的意願 ”和/或“全息意志”,但大多數美國州和一些外國都不承認。 (一個非正式的意志是在兩個或兩個以上的目擊者面前說出的口頭意志,而全息意志則完全是由測試自己的筆跡書寫的,並且由測試者簽署並註明日期。)因此,如果你做出一個nuncupative意誌或全息圖將在您的美國居住地有效,但您擁有財產的外國不承認此類意願,那麼您的美國意志在外國可能無效。

其他需要考慮的問題

由於您擁有資產的外國獨特的法律,您美國的某些部分可能無效。 例如,在美國所有州,您可以隨意將您的財產留在任何你想要的地方,除非如果你已經結婚,那麼除了格魯吉亞以外的所有州都將保護你遺產的某些部分,為了你倖存的配偶的利益,並在路易斯安那州後代在有限的情況下被視為“受保護的繼承人”。

另一方面,法國,德國,意大利和西班牙等許多國家都遵循“ 強制繼承 ”的規則,這意味著死者的財產的全部或一部分必須以血緣關係而不是或者另外,給配偶。 在你的意願中陳述不同的意向是無法避免的。

美國如何在國外製造問題的另一個例子是,美國何時會為遺囑中指定的一些或全部受益人建立遺囑託拉斯 。 雖然這種類型的信託在美國很常見,但它們並不在許多外國,主要是由於所得稅負面影響。 這可能導致向國外支付大量稅收,這將顯著減少信託受益人將獲得的海外資產數量。

最後,如果你擁有資產的外國官方語言不是英語,那麼你的美國將不得不翻譯成外國的官方語言。 取決於您的美國將包含多少頁面,這可能是一項昂貴的努力。 另外,很可能在您的繼承人承擔了讓您的美國語翻譯成外語的費用後,根據外國法律,您的美國遺囑可能被視為無效。

如果您擁有美國以外的財產,應該怎麼做?

一位優秀的美國房地產計劃律師會認識到,您擁有或將繼承的外國房地產將非常需要在美國房地產計劃之外解決。 因此,您需要與熟悉您擁有財產的外國的遺囑認證,信託,遺產稅和稅法有關的律師或其他法律代表見面。

它將允許您確定您的美國房地產計劃實際上是否會在外國通過召集,或者您需要在外國製定單獨的遺囑和其他法律文件,以解決您的外國人的最終分配問題資產。